The plight of most New Yorkers: clanging, hissing, leaking radiators. A series of spot illustrations The New Yorker